昨天上午真太狼在夕阳红老年活动中心,被一位老人叫住了,问“你是不是真太狼“”,并且说自己也会用泾县方言唱歌,真太狼很好奇,随即停下脚步,认真听他唱歌,听完大赞,山外有山啊!
老人名叫王建成,今年81岁,他说自己还会很多歌,真太狼和他约定,下月抽时间带着摄影团队,去郭峰村拜访,并把他会唱的泾县方言歌全部录下来。
下面一起来听听王建成老先生唱的一段泾县民谣《报花名》,由真太狼手机录制。
泾县方言民谣《报花名》
演唱 王建成
正月里梅花带信来
二月里杏花等春来
三月里桃花红家瓣
四月里蔷薇靠墙开
隆地个隆地咚呀 隆地个隆地个咚
五月里栀子心内黄
六月里荷花开满塘
七月里菱角水上漂
八月里桂花满园香
隆地个隆地咚呀 隆地个隆地个咚
九月里菊花遍地黄
十月里芙蓉嫩洋洋
冬月里雪花满天飘
腊月里腊梅正当香
隆地个隆地咚呀 隆地个隆地个咚
老人与真太狼因用泾县方言唱歌相识,难能可贵!
泾县方言,可以统称为宣州吴语,和上海、苏南、浙江等一带的方言一样都是吴语,“吴侬软语”。
吴语是中国七大方言之一,有国际语言代码。从历史、文风、语言特性分析,吴语极近中古雅言,继承中古汉语的整齐八声调和三十六字母框架体系。现代吴语比官话具有更多古音因素,字音及语言要素与 《切韵》、 《广韵》等古代韵书高度吻合。吴语保留全部浊音,保留平上去入的平仄音韵,部分地区保留尖团音分化,保留较多古汉语用字用语,文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大,有数千个特有词汇和诸多特征本字,是江南人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。吴语是吴越人的语言,一百余城构成以上海为首的吴语城市群和江南文化圈。而宣吴主要分布在皖、苏、浙三省的部分地区,特别是皖南,即长江以南的安徽。
宣州吴语已经岌岌可危!
宣吴是汉语方言中非常濒危的一种。宣州吴语扼守着吴语的西大门。但是近两百年来,宣州吴语又历经战乱、饱受蚕食,到今天在当地衰微。如果宣州吴语一旦完全消亡,吴语的西线将直接退到浙江的省界。
现在有部分人的观念是觉得老家话特别土,都不愿意去讲,其实多样文化才是民族瑰宝呀!
在此,真太狼提议:应该要加大宣传力度,宣吴一定要挺住!只要我们一起为宣州吴语而努力,宣州吴语一定可以不在濒危。
点击【阅读原文】真太狼泾县农土产微店欢迎您的驾到!!!
友情链接