兴趣是最强大的动力——查梅访谈
“再见,阿格里奇!”
舞台上的贝特兰·查梅(Bertrand Chamayou)每一鞠躬都是两腿并拢双手抚膝,显得恭敬有加。他的演奏严谨有力,非常高超地完成了一场钢琴马拉松——李斯特《旅游岁月》全集。我采访他时就像面对一位登顶珠峰的勇士。直到一起离开中山音乐堂,他换衣服竟然花去半个小时,才觉得他还是个很讲究的法国人。
首先祝贺你演出成功。
谢谢,谢谢。
这是我第一次在现场听到《旅游岁月》全集。
我不知道算不算在中国的首演,但的确全世界上演的机会也不多。
演出历经三个多小时,之前你做了哪些准备?比如饮食方面
哈哈,现在的确还有点饿,中间休息的时候,吃了一些水果、中国的饺子。当然,背谱演奏《旅游岁月》全集要非常多练习。
你以前在现场演出过吗?
4月份头一回演奏全套,接下来几个月我还要巡演许多次。今年会有上百场的音乐会,包括协奏曲、独奏、室内乐,其中有我个人在美国的首次登台。地点覆盖了香港、中国大陆、法国、比利时、瑞士、奥地利、荷兰、英格兰、西班牙。同时我还在巴黎音乐学院上课。
李斯特有哪些作品对你来说比较重要?
所有的吧,呵呵。开个玩笑,相对来说是《纪念册之页》(Feuilles d'Album)、但丁奏鸣曲(Dantes Sonett)、《埃斯特庄园水的嬉戏》(Les jeux deaux a la Villa d'Este )。但是请不要过于看重这些建议,还有很多值得探索。另外,李斯特与梅西安、弗朗克、拉威尔等法国音乐家有不少音乐上的联系。比如李斯特和梅西安共有的色彩,与弗朗克同为管风琴师,和拉威尔(Jeux d'eau)对水流的印象式创作。
听说在签约Naive唱片公司前,你就录过李斯特的练习曲
那是我第一张唱片,在SONY CLASSICAL。
之后还打算继续李斯特的录音吗?
哦,暂时不会,我的演奏计划很多。现代音乐、古典音乐以及古钢琴(Forte piano)演奏。很多人认为我演奏的李斯特不错,但我想我能弹更多的作品。
什么类型的古钢琴?
19世纪,莫扎特时期的古钢琴,或者用李斯特时期的钢琴演奏他的钢琴协奏曲。
你会演奏羽管键琴么?
不会,我很愿意去学习。目前90%的时间还是在现代钢琴上。
常用什么样的钢琴?
雅马哈。
你怎么看待本真演奏?有观点认为音乐是发展的,本真演奏会拘泥于时代。
我认为音乐家需要尝试本真演奏。当然我不反对在现代钢琴上演奏巴赫,但当时巴赫并不喜欢古钢琴,我们更无法确定巴赫是否愿意用现代钢琴表达。再比如莫扎特、海顿的键盘作品当时是用羽管键琴或古钢琴演奏,音乐的变化没有那么多,技术也不一样,所以有时候用现代钢琴反而增加难度和原本没有的效果。最好,一个钢琴家能了解当时的演奏方式,也就更善于在现代钢琴上诠释。
到12岁时你才被你的老师发掘,这个年龄对钢琴家来说算不算晚?
我不认为。我觉得太早学习钢琴比较奇怪,我是7岁开始学习,年龄太小常常会对钢琴练习产生逆反心理,那是该玩的时候。起初我练得不多,直到12、3岁有了兴趣,才增加了练习。我觉得兴趣始终是任何事情最强大的动力。之后我从音乐爱好发展到博物馆、读书,到16、7岁接触了相当多的文化领域,对音乐的感觉更加丰富。
你对钢琴比赛怎么看?
音乐不是仅靠乐器,需要了解很多东西,比如但丁奏鸣曲这样的作品,你得知道但丁等等。再者,比赛的曲目十分有限。参加比赛,我不否认会让别人发现你的才能,但是,也可能让你过度疲劳。
我感觉你今天的演奏更像个德国人。
也许是因为演奏曲目比较宽。法国钢琴学派一般演奏的更轻盈、自由。
后来你遇到弗莱舍、佩拉西亚,他们对你的影响大吗?
我们接触时间都不长,只是私下一起演奏过,所以谈不上影响。对我来说,真正的老师是哈瑟(Jean-François Heisser),他在我犹豫选择钢琴还是作曲时,给予了父亲一般的关心。在他的建议下,16岁的我来到巴黎音乐学院在钢琴专业上深造。后来他又建议我去伦敦,向库舍(Maria Curcio)学习,她只在家授课从不公开演奏,她也是哈瑟、弗莱舍、阿格里奇、鲁普的老师。她是个非常谨慎的人,第一次见面听我断断续续弹了5、6个小时,然后问我,你明天能留下吗?好几天都这样,我竟然在她家待了两个星期!此后的5年里,我每月去她家学习一个礼拜,训练极其严格。
那你说你很喜欢马加洛夫的门德尔松,和你本人的唱片有没有产生联系?
有一种难以言说的深远联系。马加洛夫是第一个对我产生影响的钢琴家,他曾经参加Roque d'Anthéron钢琴节,我小时候在现场听到他,非常着迷。
你有哪些不太喜欢的作曲家?
法国的吧,哈哈,比如米约。
哪些现代作曲家你在音乐会上演奏过?
施托克豪森、诺诺、贝里奥、凯奇、布列兹,非常多。我是布列兹的崇拜者。首先是他的作品,其次是他的指挥。
在音乐会上受欢迎吗?
一部分吧,我比较经常选择一些放在古典曲目中。
除了音乐,你最喜欢做什么?
写东西。我的唱片不多,但每张都有我自己的解说。然后作曲、改编。哇,其实还是回到音乐里了。