非常抱歉开会迟到,我还是辞职算了!再见!”

李斯特夫人（Baroness） 视频截图

“过去5年，我很荣幸能够代表政府站在这里回答问题。我始终相信，我们在代表政府应对立法机构提出的合法问题时，应该秉承最高标准的礼节与尊重。”

听到这里，还是一个正常的道歉，现场的议员没有任何异常反应。

可是，贝茨随即表示对自己的迟到“非常羞愧”，还要马上向首相辞职……

上议院会议厅顿时一片哗然，议员们不约而同地惊呼“不”。

然后，在此起彼伏的挽留声中，贝茨毅然决然带上文件离开讲台，旁边的多名同僚甚至试图抓住他的手臂。

不过好消息是，唐宁街10号后来宣布，拒绝贝茨的离职申请，他将留下来继续工作。

唐宁街发言人说：“真挚的贝茨勋爵今天提出辞职，但被认为不必要而不予接受。作为一名认真勤奋的大臣，他一直非常重视在国会的责任。他受到上议院全体成员的支持，我们也很高兴他决定继续担任在国际发展部及财务部的重要职务。”

李斯特对《卫报》表示，她随后给贝茨留了便条，希望他能够重新考虑。“在所有的大臣中，我最不希望他辞职。”李斯特表示，贝茨是在回答问询时最有礼貌的大臣。

也有工党领导人表示，一个道歉已经足够了，“这是最微不足道的失礼，我们任何人在任何情况下都会感到羞愧”。

没看够？快点下方阅读原文关注我们