巡礼之年第一篇 ——意大利 从威尼斯到那不勒斯的彩色音符

《美好家园》杂志（旅行）与法国La Clé Privée在继“法国花园无尽之旅（Voyage au bout des Jardins en France）”之后，将精心为您准备“看得见风景的房间—意大利” （Les Chambres avec vue en Italie）。为此我们将从意大利的历史、音乐、电影、人文风情、产品家居室内设计等等方面，为大家大致地描绘一下，这个与中国，有着些许共通点的国家。

在阅读文章之前，我们邀请您佩戴耳机或者将您的手机接入音箱，先来感受一下这段音乐。（苹果手机用户抱歉无法在收听音乐的同时阅读文章）

“这些年，我到过许多不同的国家，经历了许多历史与诗的圣境；感受到大自然的现象及其景致在我灵魂中激起了强烈的情感，不只是简单的画面。在我和外在世界间，有着模糊却直接的关系，一种难以定义却再真实不过的连结，一种无法解释却也无从否认的沟通。我试图在音乐中刻画一些最强烈的感官冲击与最鲜活的印象。”

——弗朗茨•李斯特Franz Liszt

早前读村上春树的新作《没有色彩的多崎作及他的巡礼之年》，对“巡礼之年”这个词产生了很大的兴趣。 “巡礼之年”来自匈牙利音乐家李斯特的钢琴集——L‘Année de Pèlerinage，而说得笼统一点，这从匈牙利到瑞士再到意大利的钢琴合集，正是李斯特在云游四方时，用音符做画笔，用乐谱记录下的“旅行心情”。

十九世纪的人理解“朝圣”有了很不一样的方式。“朝圣”所选择的目的地不再是宗教上的圣城圣地，“朝圣”过程要追求的，也不再是宗教上的救赎，而是藉由接近“浪游”、“壮游”的心境，让自己进入各种陌生的奇观，自然的壮丽威胁，或人文的废墟荒败，得以摆脱原本的生命视野限制，变成一个更成熟、更丰富的人。

而李斯特所追求的，正是将音乐作为一种简写、缩写，或说作为一种浓缩。当我们听《巡礼之年》音乐时，李斯特要我们不只听到那音乐本身，而是透过音乐听到教堂钟声，看到湖水凝光，连结诗人笔下的文字…音乐将我们带出去，带到一块块众多感官刺激组构成的浪漫圣境里。

笔者作为初级的古典音乐爱好者，时常难以分辨一个乐章的叙事，或是其中过于技巧性的优劣。但音乐之于情感心绪的高低起伏，笔者相信就算不懂音乐的人，在这其中也是共通的。这里笔者还可以推荐马勒（Gustav Mahler）的第三、第五交响曲，意大利导演维斯康蒂（Luchino Visconti）在其电影《魂断威尼斯》中用其为配乐，从而使得摄影机里的威尼斯始终充满了浓重的感怀而悲怆的调子。而若你爱好小提琴，意大利可以为你提供帕格尼尼这样的天才。整个意大利，从南部西西里的民歌（此处可以推荐大家“无印良品MUJI多年前推出的BGM系列CD 之 9号”，当中精心收录了围绕着那不勒斯Napoli而展开的南意风情），到普契尼的歌剧…无数佳作不胜枚举。

当然，在这里我们要说的，还是一份带上音乐去旅行的心境。既然不是人人都可以像李斯特那般用“朝圣的心情上路”，用“近乎疯狂的音符写游记”，但当您有机会和我们真正走到意大利的乡野、面对动辄千年的古迹，或只是在托斯卡纳的乡间微醺沉醉。您可以试着带上耳机，用耳朵，看风景。

下面为大家展示一些我们会经历的风景。从科莫湖，到托斯卡纳。

在米兰城，宝格丽酒店则将是我们为您准备的首选下榻之地（更多意大利旅程精选餐厅、酒店，请持续关注我们的微信、微博及网站）。

《美好家园》杂志（旅行）及法国La Clé Privée为您提供订制旅行服务，目标在于为您提供中国市场罕见，内容丰富专业，住宿、餐饮品质高端，但价格亲和的乐享旅行服务。关于旅行目的地，旅行内容及您所喜爱的参观安排，旅行日程长短，下榻酒店选择，餐厅美食服务，您都可以与我们保持联系，提出您的宝贵意见。

来信请至：voyage@bhgmag.com.cn