马勒第四交响曲 | 动荡生活中“天国生活”的理想图景

“我的时代会到来的！”

马勒的这一具有悲怆色彩的预言在他逝世半个世纪后奇迹般地应验了，马勒音乐的崛起成为二十世纪下半叶最重要的音乐现象之一。虽然直到六十年代还有人认为马勒的音乐中充满“无谓的喧哗与骚动”，而今天的听众中也有人更多地从马勒高度个性化的音乐语言中感受到新奇或怪异，但马勒音乐的伟大和艺术价值已得到举世公认。

正如指挥家布鲁诺·瓦尔特所言：“马勒作品的最高价值不在于它通过引人注目、大胆、冒险或怪诞等显示出来的新奇，而在于这种新奇被融入到优美的、充满灵感的、深刻的音乐之中，在于这种音乐高度的艺术创造性和深厚的人性内涵所具有的永久价值。这一切使之在今日仍充满生命力，并拥有美好的未来。”

马勒

古斯塔夫·马勒，作为19世纪下半叶至20世纪初德奥音乐文化最杰出的代表人物之一，在他的九部交响曲和未完成的第十交响曲、《大地之歌》以及声乐套曲《漫游者之歌》、《少年魔号》、《悲叹之歌》、《亡儿之歌》、《吕克特歌曲》等作品中继承了自海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯和舒曼等前辈大师的传统，同时又从时代精神很中汲取丰富营养，确立了一种充满表现力的新的音乐语言。马勒的创作构思宏伟，篇幅庞大。他是十九世纪末、二十世纪初奥地利交响曲音乐的重要作曲家。

马勒《第四交响曲》

Mahler：Symphony No.4

马勒的《第四交响曲》，G大调，作于1899-1900年，1901年11月25日在慕尼黑由马勒指挥首演。

马勒的一生就像一部规模宏伟的交响哲学史诗，他的每一首交响曲都是这部史诗的不同篇章。如果为这部史诗取一个总名，它该称为“灵魂放逐史”或“精神流浪史”。在现实世界中，马勒没有他真正可归属和认同的故乡；在上帝的国度中，又不是他真正可安身立命之处。于是他只有不断地追寻，而他所创作的乐曲，也就一一记录下这些心灵飘泊的过程。

《G大调第四交响曲》，正好是他第一阶段流浪史的一个暂时的休息站。在这首交响曲中，马勒透过儿童天真无邪的想像，描绘出天堂的美好生活。然而马勒不是莫扎特，他没有莫扎特的赤子之心，当然无法以童稚率直的心情去享受天堂生活，因此乐曲中仍夹杂着死亡的恐惧与莫名的哀愁。

《第四交响曲》虽然是马勒交响乐作品中编制最小、结构最简单的一首，但在马勒深邃而浩翰的心灵大海中，仍然沉浮着无尽的乐思。

 马勒自己评价《第四交响曲》：

「我清楚的感觉到自己已进入一个全然不同的王国，似乎在睡梦中，想象自己在天堂的芬芳花园中漫步。突然间这一切又变成了一场恶梦，我发觉自己身处恐怖的地狱之中，这种神秘恐怖的世界经常可见，但这一次是一个神秘的森林，它迫使我将它编入作品里。」

拥有人声乐章的交响曲

《第四交响曲》在结构上，除了第四乐章，都与古典交响曲很相似，之所以会如此明朗快活而端正，正如在《第三交响曲》中所述的，原来计划以「儿童对我说的」这一标题的音乐做为《第三交响曲》的第七乐章的，后来改变计划，将此改为《第四交响曲》的第四乐章，而这第四乐章是以童声来报知天国的生活，很可能这就是原因。

第四乐章引入歌曲集《少年的魔角》中一首叫做《天国的欢乐》的歌曲，歌词所描述的是农村穷孩子们幻梦中的图景——他们获得了各种丰富的食品，而且都是由圣彼得、圣路加等圣徒亲自为他们置备的；这里音乐则通过纯朴的歌曲旋律，着重表现这种天真、童稚、典雅而幽默的意境，显得格外明净、开朗。

歌词翻译

天国的生活

我们享受着天国的喜乐，
与人间大不相同；
世间的喧嚣和吵闹，
在天国中杳无踪影。
人人都和睦安宁，
生活如天使一般，
度过欢乐的时光。
我们舞蹈、跑动，
我们又跳又唱。
有圣彼得照顾我们。

约翰把小羊放出来，
屠夫希律眈眈等候。
我们把一只温柔
驯服而善良的
小羊羔处以死刑。
圣路加宰了牛，
一点也不必担忧。
在天国的酒窖里，
美酒不用付价钱。
天使们则烘烤面包。

每一种美味的蔬菜，
都在天国的菜园中生长，
有上好的莴苣和豆子，
所有我们想要的东西。
满满的盘子都献给我们！
优质的苹果、梨和葡萄，
园丁让我们随心所欲。
如果你想要獐和野兔，
他们立刻跑到街上，
带上许多赶回来。

如果是斋戒的日子，
鱼儿又开始高兴地游动。
看那圣彼得带着
他的渔网和鱼饵，
跑到天国的池塘边。
圣玛莎一定要掌厨。

世间的一切音乐，
都不能与我们的相比，
当那一万一千个少女
开始翩翩起舞时，
圣乌苏拉也露出笑颜。

世间的一切音乐，
都不能与我们的相比。
西西莉娅和她的亲友们
都是绝佳的乐手。
天使的美妙歌声，
使我们感到满足，
让我们醒来就欢乐。

在4月6日【浪漫巅峰】音乐会中

就能够欣赏到马勒的这部《第四交响曲》

而担任《第四交响曲》四乐章人声的

是目前国内古典音乐舞台上炙手可热的女高音

宋元明

旅奥女高音歌唱家。以特优双硕士毕业于维也纳国立音乐与表演艺术大学“歌剧与轻歌剧”及“艺术歌曲与清唱剧”，师从弗兰茨·卢卡索夫斯基教授，取得声歌系“优秀艺术家”表演专业最高学位。同时毕业于维也纳普莱纳音乐学院长笛专业。曾获第48届法国图卢兹国际声乐大赛第一名，奥地利第13届“塔利亚维尼”国际声乐比赛“最佳女高音”奖，捷克第44届“德沃夏克”国际声乐比赛第一名及“最佳歌唱家”双奖等六个国际比赛的奖项。在萨尔斯堡国际艺术节、维也纳美泉宫皇家歌剧院、金色大厅玻璃厅、奥地利格拉茨歌剧院、首尔及釜山艺术中心、捷克卡洛维瓦利歌剧院、、布宜诺斯艾利斯剧院、智利圣地亚哥剧院、北京国家大剧院、，与维也纳爱乐乐团、费城交响乐团及穆蒂、巴伦博伊姆、捷杰耶夫和雅尼克·涅杰-瑟贡等著名指挥家合作过。出演了《唐·璜》、《费加罗的婚礼》、《蝙蝠》、《图兰朵》、《艺术家生涯》、《意大利女郎在阿尔及尔》、《骆驼祥子》、《威廉退尔》、《日出》、《这里的黎明静悄悄》、《游吟诗人》、《茶花女》、《唐帕斯夸莱》、《》、《檀香刑》等剧目。

宋元明被维也纳文化媒体称之为“是纯正的大抒情女高音, 声音统一有磁性，很具潜力的年轻歌唱家，她的演唱相当细致入微，在高声区有非常漂亮的弱音处理。她的声音可塑性极强，柔美而具有力量，能胜任抒情到花腔的歌剧角色。”

4月6日 Friday 周五20:00

贵阳大剧院音乐厅‍‍‍‍‍‍‍‍

【浪漫巅峰】

指   挥：张国勇

女高音：宋元明

曲目

‍‍‍‍‍勋伯格：净化之夜

Schoenberg：Verklarte Nacht

理查·施特劳斯：最后四首歌

Strauss: Four Last Songs

Fruhling 春天
September 九月
Beim Schlafengehen 入睡
Im Abendrot 黄昏

—— 中场休息 ——

马勒：第四交响曲

Symphony No.4 In G Major

I.Bedachtig. Nicht eilen 

缓慢的，从容不迫地
II In gemachlicher Bewegung. Ohne Hast 

舒缓的，轻松的
III Ruhevoll 安详的
IV Sehr behaglich. 'Das himmlische Leben'

非常温和的

▼ ▼ ▼

文首配乐

马勒：第四交响曲——四乐章

最后乐章占主导地位的是色彩女高音独唱声部。像这样在交响曲中运用声乐的元素，是马勒交响曲的重要特点之一，这是因为他在构思大型音乐作品时，每每喜欢在一定的场合“适时地让语言来表达他的乐思”。话虽是这样说的，但他用入交响曲中的歌曲，同柏辽兹、李斯特和理查·施特劳斯运用文学性标题的做法并不一样。他的作品总的构思总是以音乐为根据。也就是说，决定音乐发展的总是音乐的逻辑，而不是文学的情节；他从所引用的歌谣中只汲取其情绪内容和旋律的神态，而不是去塑造文学的形象。马勒的交响曲不是自传体小说，而是哲学的抒情诗。最后乐章引入歌曲集《少年的魔角》中一首叫做《天国的欢乐》的歌曲，歌词所描述的是农村穷孩子们幻梦中的图景——他们获得了各种丰富的食品，而且都是由圣彼得、圣路加等圣徒亲自为他们置备的；这里音乐则通过纯朴的歌曲旋律，着重表现这种天真、童稚、典雅而幽默的意境，显得格外明净、开朗。

▼ ▼ ▼

近期音乐会

（点击图片了解音乐会详情）

▼ ▼ ▼

点击下方“阅读原文”即刻购票